中文輸入法

相信大家都聽過一個網上流傳已久的笑話。

有一天,男同事忽然向旁邊的女同事問—
男同事: 飛機點打?
女同事(面紅): …..
男同事(大聲): 飛機點打啊?
女同事: 我點知姐….
男同事: 又話好叻倉頡…

以為只限於網上自由創作,竟然在剛過去的weekend發生在我身上。事緣我去加州探一個20多年沒有見的小學男同學,他很有禮貌的關心家母,問問她的近況。我也有問必答說「媽媽其實一直都是家庭主婦,不過非常好學,在我和哥哥唸大學就重返校園唸書,考取學位,有時更是全級第一。工作技能例如打字,是用倉頡,我也只是用速成,我有字不懂怎麼打,也要問她。」我想了一想,就舉個例子「好像我不懂打飛機的飛字,也要問她。」我說完也不覺得自己有問題,但空氣靜止了2、3秒,然後小學同學說「其實我真的不知道如何回應,我可以跟我的朋友們說一個20多年沒有見的小學同學竟然跟我說她不懂打飛機。」大家大笑了,我就說「一個不好的舉例!」為何我千舉萬舉 (當時我根本不用舉例,多的多此一舉),竟然舉了一個這麼敏感的例子,也真的是服了自己。

Leave a Reply